criminal responsibility
英 [ˈkrɪmɪnl rɪˌspɒnsəˈbɪləti]
美 [ˈkrɪmɪnl rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]
刑事责任
双语例句
- Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes.
故意犯罪，应当负刑事责任。 - Section 1 crimes and criminal responsibility
第一节犯罪和刑事责任 - Article 110 Citizens or legal persons who bear civil liability shall also be held for administrative responsibility if necessary. If the acts committed by citizens and legal persons constitute crimes, criminal responsibility of their legal representatives shall be investigated in accordance with the law.
第一百一十条对承担民事责任的公民、法人需要追究行政责任的，应当追究行政责任；构成犯罪的，对公民、法人的法定代表人应当依法追究刑事责任。 - The infringer of malice registration and use should undertake civil, administrative and criminal responsibility.
侵权人恶意注册和使用域名的应当承担民事责任、行政责任和刑事责任。 - The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.
刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。罪犯不得不认罚服刑。 - Objective To explore potential application of Diminished Criminal Responsibility Rating Scale ( DCRRS) on rape offenders.
目的探讨《精神病人限定责任能力评定量表》在强奸案件中的运用。 - Theoretical Construction of the Principle of Matching Punishment with Crime and Responsibility by the New Criminal Law; The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.
新《刑法》罪责刑相适应原则的理论构造刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 - Every country should strengthen the legislation, investigate and deal with the infringer's civil responsibility, administrative responsibility and criminal responsibility in accordance with the law.
各国应当加强立法，依法追究布图设计侵权人的民事责任、行政责任和刑事责任。 - Feasibility Analysis on the Criminal Responsibility Adjudication of Unfair Related-Party Transaction running for the school board.
对非正当关联交易追究刑事责任的可行性分析竞选联合校董会董事。 - Obligation Of Affiliated Enterprise Liability Accident; Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes.
从一起重大责任事故谈被挂靠企业负责人的责任承担故意犯罪，应当负刑事责任。 - Criminal Responsibility Theory of Corporate Crime& Comparison of Civil Law System and Common Law System
法人犯罪的刑事责任理论&大陆法系与英美法系的比较 - China's criminal law has special regulations on juvenile crime and criminal responsibility.
中国刑法对青少年的犯罪和刑事责任，有专门的规定。 - Criminal responsibility is to be borne for negligent crimes only when the law so provides.
过失犯罪，法律有明文规定时才负刑事责任。 - Where the circumstance or the consequence is very serious, the responsible person shall be investigated for criminal responsibility.
对情节恶劣或后果严重的，依法追究有关负责人的责任。 - On the issue of lip-service cheat, be investigated for criminal responsibility according to law.
对签发空头支票骗取财物的，要依法追究刑事责任。 - A negligent crime committed by two or more persons jointly is not to be punished as a joint crime; those who should bear criminal responsibility are to be punished separately according to the crimes they have committed.
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 - An intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility.
没有主观过错的行为不会令行为人有罪。 - It is of great and profound significance to improve relative lawmaking on age of criminal responsibility of China.
完善我国刑事责任年龄的相关立法，意义重大而深远。 - Criminal responsibility is borne according to the subject status and authorized strength.
根据行为人的身份、编制来确定刑事责任是商业贿赂犯罪的重要特征。 - Establishment of the Criminal Justice System of Detention in Job-related Crimes Investigation The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.
职务犯罪侦查中应确立刑事司法拘留制度刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 - At Present, many countries have endued the lawyer with the immunity from criminal responsibility.
【中英文摘要】目前，世界上不少国家均不同程度地赋予了律师刑事辩护豁免权。 - In investigating criminal responsibility of the person extradited, the judicial organ shall be bound by the assurance made.
在对被引渡人追究刑事责任时，司法机关应当受所作出的承诺的约束。 - Finally," the number of temptations "and" a premeditated "investigative methods as an example, the analysis of its legitimacy and its criminal responsibility.
最后以“数量引诱”和“打预谋”侦查方法为例，分析其合法性及其刑事责任。 - Empirical Analysis of Criminal Responsibility in Natural Resources Legislation
我国自然资源立法中刑事责任的实证分析&以我国的若干自然资源法为例 - Shall be prosecuted for their criminal responsibility by judicial organs according to law.
由司法机关依法追究刑事责任。 - Customary Law as Extra-statute Reason to Hinder the Illegality the judicial organ shall investigate, according to law, his criminal responsibility, if the violates the criminal law.
作为超法规违法阻却事由的习惯法&刑法视域下习惯法违法性判断机能之开辟触犯刑律的，由司法机关依法追究刑事责任。 - Non-neurosis Dysphrenia Criminal Responsibility Research; Mentally ill criminal is committed to special establishment.
非精神病性精神障碍犯罪刑事责任研究精神病罪犯被关押在专门的地方。 - The evidence of criminal responsibility of negligence of medical crime is based on the liability of preventing medical accident.
医事犯罪过失承担刑事责任的根据是医事事故避免义务。 - I was not conscious of having offended him. Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes.
我没有意识到得罪了他。故意犯罪，应当负刑事责任。 - Any state functionary who clearly knows that an enterprise, institution or individual has committed criminal actions in violation of this law, and takes advantage of his position to protect the offenders intentionally from prosecution, shall be investigated for criminal responsibility according to law.
国家工作人员利用职务，对明知有违反本法规定构成犯罪的行为的企业事业单位或者个人故意包庇使其不受追诉的，依法追究刑事责任。